TOKYO SLEEP
Date: 2019.9.14 (Sat)
Time: 20:00 - 23:30
FREE ADMISSION
食品まつり a.k.a Foodman
名古屋出身のトラックメイカー / 絵描き。
シカゴ発のダンスミュージック、ジューク / フットワークを独自に解釈した音楽でNYの＜Orange Milk＞よりデビュー。常識に囚われない独自性溢れる音楽性が注目を集め、七尾旅人、あっこゴリラなどとのコラボレーションのほか、Unsound、Boiler Room、Low End Theory出演、Diplo主宰の＜Mad Decent＞からのリリース、英国の人気ラジオ局NTSで番組を持つなど国内外で活躍。2016年に＜Orange Milk＞からリリースしたアルバム『Ez Minzoku』はPitchforkやFACT、日本のMUSIC MAGAZINE誌などで年間ベスト入りを果たした。2018年9月に＜Sun Ark / Drag City>からLP『ARU OTOKO NO DENSETSU』、さらに11月にはNYの＜Palto Flats＞からEP『Moriyama』を立て続けにリリース。2019年3月には再び＜Mad Decent＞からEP『ODOODO』をリリースした。
A track maker/painter from Nagoya. He debuted from New York's Orange Milk record with his own interpretation of Chicago's original dance music style, Juke / Footwork. His unique, unconventional musicality attracted attention.
In addition to collaborations with Nanao Tabito and Akko Gorilla, he has been active in both Japan and overseas: appearing in Unsound, Boiler Room, Low End Theory; releasing from Diplo's ; and having his own program on UK’s popular radio station NTS. The album “Ez Minzoku” released from Orange Milk in 2016 was listed as one of the best in the year in Pitchfork, FACT, and Japanese music magazines. In 2018, he released an LP “ARU OTOKO NO DENSETSU” from Sun Ark / Drag City in September, and an EP “Moriyama” from NY’s “Palto Flats” in November. Then he released an EP "ODOODO" from Mad Decent in March 2019.
https://www.instagram.com/tyousinkai/
https://twitter.com/shokuhin_maturi
Machìna
大学でジャズを専攻、そしてK-pop シンガーとして活動した後にエレクトロニック・ミュージックに転向。詩的な感覚のボーカルとモジュラーシステムによって作成されたアナログサウンドによって、Machìna (マキーナ）の音楽は、テクノロジーと時間、そして感情のハーモニーを模索する。Machìnaの音楽は国際的な指示を得ており、2018年と 2019年には米国の有名な音楽祭、SXSWに出演を果たした。さらに、2019年にリリースされたアルバム、Archipelago （群島）は、影響力のある音楽雑誌、Pitchfork Media で紹介された。
After studying music (focusing on jazz), then a brief stint as K-pop singer, she started exploring the world of electronic music. Fusing lyrical live vocals with analog analogue sounds created by modular systems, Machìna’s music has sought to pursue a harmony between layers of technology, time and emotion. Machìna has an international following and performed at prestigious US music festival SXSW both in 2018 and 2019. Additionally, her 2019 album archipelago was featured in influential music magazine Pitchfork Media.
https://www.instagram.com/yeoheemusic/
https://twitter.com/yeoheemusic
Elena Midori
A member of Tokyo's art and music collective, dosing, Elena Midori is one of Tokyo's most influential new DJs
東京の芸術と音楽の集団である dosing のメンバーであるエレナ・ミドリは、東京で最も影響力のある新しいDJの一人。
https://www.instagram.com/elena_midori_/
Tokyo Sleep®
Tokyo Sleep is a NYC-based clothing company that curates international live music parties
Tokyo Sleep は、ニューヨークを拠点とし、グローバルなライブ・ミュージック・パーティーもキュレートするファッションブランド。
https://www.instagram.com/tokyo.sleep/
TOKYOSLEEP.JP
FLAU.JP
