TRUNK（HOTEL）の年末年始営業日時は以下の通りです。各サービスごとに営業日時が異なりますので、ご利用の際はご注意ください。
TRUNK(HOTEL)'s business schedule will be changed as following. Due to different business hours between services, please check hours of operation prior to your visit.
■TRUNK(LOUNGE)
2017年 12月29日（金）23時まで営業 （ラストオーダー 23時）
2018年 1月 3日（水） ９時より営業
TRUNK(LOUNGE) is closed from December 29(Fri) 11:00 P.M. (L.O. 11:00 P.M.), 2017 to January 3(Wed) 9:00 A.M., 2018.
■TRUNK(STAY)
2017年 12月29日（金）18 時まで営業
2018年 1月 3日（水） 7時より営業
TRUNK(STAY) is closed from December 29(Fri) 6:00 P.M, 2017 to January 3(Wed) 7:00 A.M., 2018.
■TRUNK(KITCHEN)
2017年12月29日（金）23時まで営業 (ラストオーダー 22時30分)
2018年1月3日（水）11時30分より営業
TRUNK(KITCHEN) is closed from December 29(Fri) 11:00 P.M (L.O. 10:30 P.M.), 2017 to January 3(Wed) 11:30 A.M., 2018.
※1月３日（水）は、LUNCH/DINNERともに、通常メニューと一部異なります。また、新年のスペシャルメニューをご提供予定です。
Please be advised that there will be a minor change in our lunch and dinner menu. We will also offer a special New Year's menu.
■TRUNK(KUSHI)
2017年12月29日（金）23時まで営業 （ラストオーダー 22時30分）
2018年1月4日（木）17時より営業
TRUNK(KUSHI) is closed from December 29(Fri) 11:00 P.M (L.O. 10:30 P.M.), 2017 to January 3(Wed) 5:00 P.M., 2018.
■TRUNK(STORE)
2017年12月29日（金）22時まで営業
2018年1月3日（水）8時より営業
TRUNK(STORE) is closed from December 29(Fri) 10:00 P.M., 2017 to January 3(Wed) 8:00 A.M., 2018.
■TRUNK(WEDDING)
2017年12月24日（日）20時まで営業
2018年1月 3日（水）12時より営業
TRUNK(WEDDING) is closed from December 24(Sun) 8:00 P.M., 2017 to January 3(Wed) 12:00 P.M., 2018.
■TRUNK(MEETINGS & EVENTS)
2017年12月28日（木）20時まで営業
2018年1月 5日（金）10時より営業
TRUNK(MEETINGS & EVENTS) is closed from December 28(Thu) 8:00 P.M., 2017 to January 5(Fri) 10:00 A.M., 2018.
ご了承のほど、お願い致します。
Thank you for your understanding and cooperation.
