TRUNK（STAY）

テラスキッチン（プロパン式グリル、シンク）/ テラス演出用プロジェクター（BD：DVD：PC対応）/ テラスダイニングテーブル / キッチンシステム（3口ＩＨ、台下オーブンレンジ）/ 水盤付テラス / サンルーム / ワインセラー / 50インチTV×2 / ウォークインクローゼット / BGMシステム（blue tooth対応）/ ミニバー（ノンアルコールドリンク無料）

Terrace with water basin / terrace kitchen (propane grill, sink) / terrace dining table / terrace production projector (BD: DVD: PC compatible) / sunroom / kitchen system (3 IH, built-under oven) / wine cellar / 50-inch TV × 2 / walk-in closet / BGM system (Bluetooth compatible) / MINI BAR (Non-alcoholic drinks are included in the room rate.)

キッチン（3口IH、鉄板、台下オーブンレンジ、2層シンク）/ ワインセラー / ダイニングテーブル / 50インチTV（リビング）40インチTV（寝室）/ BGMシステム（blue tooth対応）/ ミニバー（ノンアルコールドリンク無料）

Kitchen (3 IH, iron plate, built-under oven, 2-compartment sink) / wine cellar / dining table / 50-inch TV (living room) 40-inch TV (bedroom) / BGM system (Bluetooth compatible) / MINI BAR (Non-alcoholic drinks are included in the room rate.)

天井吊りプロジェクター（BD：DVD：PC対応）/ シンク付BARカウンター / レコードプレイヤー（レコード付）/ 40インチTV / 5.1chスピーカ（サラウンドシステム）/ ミニバー（ノンアルコールドリンク無料）

Ceiling projector (BD: DVD compatible) / Bar counter with sink / Record player (including record) / 40-inch TV / 5.1 ch speaker (surround system) / MINI BAR (Non-alcoholic drinks are included in the room rate.)

バルコニー（ダイニングテーブル、デッキ付）/ バンクベッド / 32インチTV / ミニバー（ノンアルコールドリンク無料）

Balcony (dining table, deck) / bunk bed / 32-inch TV / MINI BAR (Non-alcoholic drinks are included in the room rate.)

バスタブ付きのロフトルーム（ROOM 307）

Loft room with bathtub (ROOM 307)

“極上のんびり” を楽しむハンモック付ルーム（ROOM 205）

Room with hammock to enjoy "exquisite relaxation" (ROOM 205）

ケヤキの緑が窓一面に広がるテラスルーム（ROOM 203, 204）

Terrace room where Zelkova greenery spreads across the window (ROOM 203, 204)

床：サイザルウール（麻） / ベッド：古材

Ceiling: Floor: Sisal wool (linen) / Bed: recycled/upcycled materials